Monday, May 29, 2006

Año Nuevo State Park


55 miglia a Sud di S. Francisco, Año Nuevo Point Trail e` una piccola lingua rocciosa che sporge nell`oceano Pacifico dove risiede una delle piu` numerose colonie di elefanti marini del Nord America.

55 miles south of S. Francisco, Año Nuevo Point trail is a small, rocky point that juts out into the Pacific Ocean. It is the site of the largest midland breeding colony in the Nord America for the northern elephant seal.





Prima di tutto CIBO! Gli elefanti marini possono aspettare...




First of all FOOD! Elephant seals will have to wait for us...






All`inizio del percorso sembra proprio di essere in Puglia in primavera: macchia mediterranea sul mare! Ma niente nostalgia, tanto tra 20 giorni siamo li`!

The first part of the trail resembles Apulia landscape during the spring: Mediterranean vegetation on the sea! However, we do not feel homesick because we are going to be there in 20 days!







Il paesaggio strappa foto ad ogni passo.
Anche il Totoro sorride.


The view is so breathtaking we have to stop to take pictures at every step.
The Totoro is smiling, too.










Purtroppo non abbiamo visto nessuna rana saltatrice e mi sono dovuta accontentare di una foto.






Unfortunately, we could not spot any jumping frogs, and I had to content myself with a picture.

Sunday, May 28, 2006





Grazie Sara, questa foto e` fantastica!

Gracias Sara, esta fotografia es muy bonita!





Le dune!

A picture dedicated to Emiko

Saturday, May 27, 2006




Le femmine e i cuccioli (ormai belli cresciuti) dormono pacifici sulla spiaggia...




Females and cubs (already well grown) rest quietly on the shoreline...






















...mentre i maschi lottano in acqua.




...meanwhile the males fight against each other in the ocean.

Saturday, May 13, 2006

Thursday, May 04, 2006

Le vacanze di Mamma e Papa` Magnani 2

Stinson Beach e le ostriche assassine




Wednesday, May 03, 2006

Mt Tamalpais

Wild Orchid Calypso



Enrico e l`orchidea (aguzzate la vista)