Le femmine e i cuccioli (ormai belli cresciuti) dormono pacifici sulla spiaggia...

Females and cubs (already well grown) rest quietly on the shoreline...






















...mentre i maschi lottano in acqua.




...meanwhile the males fight against each other in the ocean.